|
Trong suốt quá tŕnh lịch sử phát triển của ḿnh, Trung Quốc có
rất nhiều tên gọi khác nhau, kể cả xuất phát từ bên trong lẫn bên ngoài
lănh thổ của nó, và mỗi tên gọi đều có nguồn gốc riêng, có thể rơ ràng
hoặc không, và có thể có những cách dùng khác nhau, trong những văn cảnh,
thời điểm khác nhau.
Tên
gốc Hán
Tại Trung Quốc ngày nay, tên gọi Trung Quốc thường được dùng
để chỉ toàn bộ lănh thổ Trung Quốc, bao gồm Trung Quốc bản thổ (tính cả
Đài Loan), Măn Châu, Nội Mông, Tân Cương, Tây Tạng. Ngược lại, Hán
thường chỉ nhóm sắc tộc Hán, là dân tộc đông nhất tại Trung Quốc bản thổ,
Măn Châu, và một phần tại ba vùng c̣n lại. Không có từ nào dành riêng để
chỉ Trung Quốc bản thổ, hay lănh thổ có người Hán sinh sống.
Trung Hoa th́ lại là một từ mang tính chất văn chương hơn, có
thể dùng thay thế cho Trung Quốc như trong tên gọi chính thức của
Cộng ḥa Nhân dân Trung Hoa và Trung Hoa Dân Quốc. Đường (唐) cũng
được coi như tương đương với Hán đối với người miền Nam Trung
Quốc, mặc dù ở góc độ hạn hẹp nó thường chỉ tiếng Quảng Đông hoặc các
nhóm ngôn ngữ khác ở miền Nam.
|
